E-E ( Евгений Козлов ) - произведения искусства на выставке "СЫРОЕ, ПРИГOТОВЛЕННОЕ И УПАКОВАННОЕ - Архив Искусства Перестройки"


E-E ( Evgenij Kozlov ) - works of art at "THE RAW, THE COOKED, THE PACKAGED"

KIASMA

THE RAW, THE COOKED, THE PACKAGED
The Archives of Perestroika Art

Curated by Ivor Stodolsky and Marita Muukkonen

страница 1 Далее на страницу 2 >>
page 1 to page 2 >>
Museum of Contemporary Art KIASMA / Finnish National Gallery
Mannerheiminaukio 2, Helsinki, Finland

30 November 2007 - 6 January 2008, Studio K


Exhibition design: E-E (Evgenij Kozlov) 1985 + 1988, Тимур на коне / Timur on Horseback
layout KIASMA, also see below >>
The exhibition contains works of art, archives and historical accumulations from the Perestroika period - in different stages of their genealogy and association. Works of art and diverse "raw" materials are collected from the unofficial artistic cultures of St. Petersburg,Tallinn and Yekaterinburg. Dates stretch from the early 1980s untilthe early 1990s. Although the materials also relate to figures famous in these art scenes and internationally, it includes wholly "undiscovered" artists active in this period of social collapse and cultural explosion.

The aim here is not to (re)write the canon but to investigate its production. Today, as the history of this crucial era is written and re-written, as always, the "books are cooked" to suit the ideology of the moment.

The exhibition is an independent part of the Revisiting Perestroika - Processes and Alternatives conference organised by the Aleksanteri Institute of the University of Helsinki 29 November-1 December.

Text courtesy of Kiasma


Биография: E-E ( Евгений Козлов ) .....
>>

Biography: E-E (Evgenij Kozlov) ..... >>

Texts: Hannelore Fobo Russian Translations:

x Catalogue texts: Alexander Skidan
x Articles: Igor Chadikov

  Тексты на этом сайте, имеющие отношение
к теме выставки:
Ленинградскиe 80-e в творчестве Евгения Козлова (Е-Е) >>
  Texts on this homepage related to the exhibition: The Leningrad 80s in Evgenij Kozlov's artwork >>
  другие произведения искусства Евгения Козлова 80-х годов: art >>
  other works of Evgenij Kovlov from the eighties: exhibition at the Russian Museum 2010 >> / выставка в Русском музее 2010 >>
  материалы 80-х годов использованные-е в новых работах: Век ХХ. >>
  material from the 1980s used in new E-E works:s Century XX. >>





E-E ( Евгений Козлов ) - произведения искусства на выставке "THE RAW, THE COOKED, THE PACKAGED"
другие работы, которые с ними связаны
E-E ( Evgenij Kozlov ) - works of art at "THE RAW, THE COOKED, THE PACKAGED"
other works related
страница 1 Далее на страницу 2 >>
page 1 to page 2 >>



Более подробно см. здесь >>
Click image to enlarge

photo: Petri Virtanen / KKA

E-E ( Евгений Козлов )

"Игорь, мир? Mир? – О, нет." Бумага, масло, 226 x 97 см, 1989
"Валера. Душа Вещей." Бумага, масло, 226 x 85 см, 1989

На двух портретах изображены "Новые Композиторы" Игорь Веричев (слева) и Валерий Алахов (срава) - пионеры электронной музыки восьмидесятых годов. Эти композиции обнаруживают удивительные параллели с двумя большими иконами Андрея Рублева, Петром и Павлом (XV век), которые первоначально находились во Владимирском Успенском соборе, а в настоящее время - в собрании Государственного Русского музея (Санкт-Петербург).

Читать весь текст >>


small format negative with scratching technique, archive no. FB2 (Igor)

E-E ( Evgenij Kozlov )

"Igor, peace between us? – Peace? No Way." oil , paper, 226 x 97 cm, 1989
"Valera. The Soul present within Things. Oil , paper, 226 x 85 cm, 1989

The two portraits show Igor Verichev (left) and Valery Alakhov (right), "The New Composers", the first electronic music group of the eighties. These compositions display striking parallels to two large icons by Andrey Rublev from the 15th century, Peter and Paul, originally in the Uspensky Cathedral in Vladimir, now in the collection of the State Russian Museum, St. Petersburg.

full text (english)>>

E-E ( Evgenij Kozlov )

untitled, vintage print, coloured with ink, 15 x 10.1 cm, 1986 or 87

The negative image from this print was the basic subject for the work "Igor. Peace", collection of Aboa Vetus & Ars Nova, Turku. The print itself inspired the main feature of another painting from the same period "Love, my sun", a multi-figured, highly complex and elaborate composition.



"Любовь мое солнце",
"My Love, My Sun"
90 x 150 см, 1989
Более подробно см. здесь >>
Click image to enlarge
Более подробно см. здесь >>
Click image to enlarge

работы на выставке, связанные с негтивами серии АR

works at the KIASMA related to the negative series AR other works related to the AR series


Более подробно см. здесь >>
Click image to enlarge
E-E (Евгений Козлов)
без названия (серия АR)
черно-белый негатив 35-мм пленки, исцарапанный, в полиэтиленовом защитном кармане, 31.7 х 25.6 см, 1985

Евгений Козлов использовал значительную часть этой серии из 33 фотографий для графических работ и больших живописных полотен, таких как "Страх Врагам", "Когда вы начинаете чувствовать мускулы" и "Тимур на Коне". Многие из них сначала были использованы для небольших фото-коллажей, которые можно считать следующим - относительно фотографий - шагом в развитии композиций.

Посмотреть всю серию >>

E-E ( Evgenij Kozlov )
untitled (AR series), black and white negative small format (35 mm) film, scratched, in plastic sheet, 31.7 x 25.6 cm, approx. 1985

Evgenij Kozlov used a considerable part of the 33 photos of this series for graphic works and large paintings, such as "Terror to the Enemies", "When you start feeling muscles" and "Timur on Horseback". Many of them were first used for small photo-collages which, with regard to the photographs, can be considered as the "next step" in the development of the compositions.

The complete AR series >>

Более подробно см. здесь >>
Click image to enlarge
Coloured photograph mounted on a card, 20.2 x 14.5 cm, 1985. The picture shows Igor Veritchev


Более подробно см. здесь >>
Click image to enlarge

E-E ( Evgenij Kozlov )
untitled (contact print of the AR series), vintage print, 21.1 x 23.9 cm, approx. 1985

Due to the size of the photo paper, E-E was not able to print all 33 negatives on one sheet; one short strip is attached and another one is missing. A typical feature of his contact prints is the position of the hands on the edges of a piece of glass to keep the negatives pressed. The black hatches are the result of carefully scratching with a pin into the still moist emulsion of the negative while processing the film.

The complete AR series >>



Более подробно см. здесь >>
Click image to enlarge
E-E (Евгений Козлов)
„ОПЯТЬ 25." „АХТУНГ, АХТУНГ! Н.З.Л.Р.Д.П." НЕЕМЕЦКИЙ ЗОЛЬДАТН!, коллаж на картоне, 29,4 х 20,9 см, 1986

Сочетая технику фроттажа и коллажа, эта работа противопоставляет любовь и агрессию, помещая их в контекст отношений России и Германии. Раскрашенные фотографии отсылают к АR44 , инспирировав крупномасштабное "завершающее" произведение "Страх Врагам", тогда как нижняя часть послужила толчком к двум работам, изображающим мечты о любви во время войны с использованием немецких текстов.
(www.e-e.eu/E-E/AR/imagepages/19.htm)


"Страх Врагам"
"Terror to the Enemies", approx. 150 x 200 cm, ca 1988, black-and-white reproduction
E-E ( Evgenij Kozlov )
"Again 25." "Akhtung, Akhtung! N.S.L.R.D.P." German soldatn! collage on cardboard, 29.4 x 20.9 cm, 1986

In a combination of frottage and collage techniques, this work contrasts love and aggression and sets it in the context of Germany and Russia. The painted photograph refers to AR44 (www.e-e.eu/E-E/AR/imagepages/19.htm) and inspired a very large "follow up" work "Terror to the Enemies", whereas the lower part gave rise to two works featuring dreams of love in war, with German texts.
Более подробно см. здесь >>
Click image to enlarge


Более подробно см. здесь >>
Click image to enlarge
E-E ( Evgenij Kozlov )
untitled, feltpen on computer print paper, 30.5 x 41.9 cm, 1986

In the middle of the eighties, E-E blends the dynamic assertive style of Pop Art and Comix, manifested in the speed of the working process, with vigorous and dense compositions; he calls it «b(l)ack art».This work takes up the figure of Timur Novikov from AR35 (www.e-e.eu/E-E/AR/imagepages/15.htm) through an "intermediate" work of a smaller size.
Coloured photograph AR35 mounted on a card, ca, 20,2 x 14,5 cm, ca.1985. Black and white reproduction
Более подробно см. здесь >>
Click image to enlarge


Более подробно см. здесь >>
Click image to enlarge
E-E ( Evgenij Kozlov )
untitled, mixed media on computer print paper, 30.5 x 41.9 cm, 1986

This graphic work was made in the same style as the one based on the photograph AR35 but using a photographic image from a different film. The standing figure of a young woman later became the central element of the painting "When you start feeling muscles" (collection of the State Russian Museum, St. Petersburg). In the painting, the threatening figure on the right is transformed and mirrored to the left of the female figure, whereas to the right appears another subject from the AR series, AR11.


"Когда вы начинаете чувствовать мускулы!"
"When you start feeling muscles!s"
118,5 x 155 cm, ca. 1986
  Более подробно см. здесь >>
Click image to enlarge
«Тимур на коне» - деталь картины Евгения Козлова 1985 г. на обложке каталога выставки "De Nya fran Leningrad" (Новые из Ленинграда), Kulturhuset, Stockholm, 27.8. - 25.9. 1988
графический дизайн: Slow Fox / Йохан фон Фредрикс, офсетная печать, 31 х 24 см, 1988
Размер картины примерно 2 х 1 м, гуаш, мешковина, местонахождение неизвестно.

Первая международная крупная выставка "Новых Художников", группы, в которую Е-Е входил с 1982 года, проходила в 1988 г. в стокгольмском Kulturhuset с 27 августа по 25 сентября, после чего отправилась в Данию и Великобританию. На обложке каталоге мы видим верхнюю половину работы Евгения Козлова "Тимур на Коне", возникшую из АR42
(www.e-e.eu/E-E/AR/imagepages/17.htm).
Более подробно см. здесь >>
Click image to enlarge
«Timur on Horseback», detail of Evgenij Kozlov's painting from 1985 on the catalogue cover of "De Nya fran Leningrad" (The New from Leningrad), Kulturhuset, Stockholm, 27.8. - 25.9.
1988 graphic design: Slow Fox / Johan von Friedrichs, offset print, 31 x 24 cm, 1988 .
Size of the painting approximately 2 x 1 ms, gouache on hessian, whereabouts unknown.

The first international large-scale exhibition of "The New Artists", of which E-E had been a member since 1982, took place in 1988 at the Kulturhuset in Stockholm from 25 August 27th to September 25th and later traveled to Denmark and England. The catalogue cover shows the upper half of Evgenij Kozlov's work "Timur on Horseback", originating from AR42 (www.e-e.eu/E-E/AR/imagepages/17.htm).

E-E self-portrait with Georgy Gurianov and Timur Novikov, 1985
Более подробно см. здесь >>
Click image to enlarge
no image Slow Fox / Йохан фон Фредрикс (графический дизайн) с работой Е-Е (Евгения Козлова) "De Nya fran Leningrad", офсетная печать, 100 х 70 см, 1988

Плакат выставки "De Nya fran Leningrad" в стокгольмском Kulturhuset, как и каталог, демонстрирует верхнюю половину картины Е-Е "Тимур на Коне", примерно 1,70 х 1 м (1985, размер примерно 290 х 106 см). Как и в портрете Георгия Гурьянова, созданном в том же году и имеющем те же размеры, его грубая фактура достигается благодаря живописи по мешковине; как и портрет Гурьянова, он исчез в руках неизвестных поклонников. более подобрно см здесь >>

Slow Fox / Johan von Friedrichs (graphic design) with work of E-E (Evgenij Kozlov), "De Nya fran Leningrad", offset print, 100 x 70 cm, 1988

The poster of the exhibition "De Nya fran Leningrad" at the Kulturhuset, Stockholm, just as the catalogue, shows the upper half of E-E's painting "Timur on Horseback", approximately 1,70 x 1 m, from 1985 (total size: ca. 290 x 106 cm). Like his “Portrait of Georgy Gurianov“ of the same size and year, it obtained its raw texture by painting on jute sacking; and like this same portrait, it disappeared in the hand of unknown fans. more >>
Portrait of Georgy Gurianov, ca. 106 x 290 cm, 1985
Более подробно см. здесь >>
Click image to enlarge
Photo: Olof Thiel


следующая страница >> >> работы, связанные с LP КИНО "Начальник Камчатки"
next page >> >> works related to the LP of KINO "Natchalnik Kamtchatki"
>> работы, связанные с LP Популарной Механики "Насекомая Культура"
>> works related to the LP "Insect Culture" by Popular Mekhanics
>> Е-Е дневники
>> E-E diaries
>> E-E music
>> плакат выставки 1983
>> exhibition poster 1983
>> "ART из СССР"
>> "ART from the USSR"

last updated July 2017